こんなアメリカ人は一番むかつく。

今日はむかつきました。

このようなことがありました。

---------------------------
Nicolas : 「今この状態ですので、何分後に○○をしてください。」(英語で)
鬼畜米A : 「、、、、。」(返事せず)
何分、経過後。。。
鬼畜米A : 「おい、今何をしなくちゃいけないんだ！？」(もちろん英語で）
Nicolas : 「さっきいったじゃん！」(心の中で叫ぶ！)

あのですね。
Nicolasはアメリカで仕事させてもらってますから、
当然その規則に従いますよ。
それにもちろん英語を喋ります。
だって彼らは日本語を全く理解できませんから。
Nicolasの発音に難があるのは承知しています。
私に改善する部分が多々あるのも十分に承知しています。

ただ一言
空返事はするな！もしくわ理解したような振りをするな！

ホントに困ります。
英語で何を言われているぐらいはある程度分かります。
聞き取れなかったらその分を質問をして、理解できるまで
話すこともできるようになりました。

そういう段階でこういう行動をされると
非常に馬鹿にされている気分がするんです。

Nicolasが英語で話すことが彼らとのコミュニケーションを
取るのに一番手っ取り早いんです。
彼らは日本語を勉強しようとする必要もないし、
彼らの大方が勉強する気もないのも知ってますから。

どうでしょう？
何か言葉を発っして、ただ黙って聞いてられていることで
相手に理解してもらったと思うのは、甘すぎたんでしょうか？
確かに相手が本当に理解したのか確認しなかった落ち度は
Nicolasにあります。
それでもこんな行動を取るアメリカ人はなかなかいないんです。

上で述べたような反応を取られてNicolasは
ポジティブに「理解してもらった」
ネガティブに「無視された」
と単純に考えてしまいます。
日本語だと経験的に相手が何を考えているのか、
動物的勘で分かるときが多いですよね。

結局は自分の思い込みなのは言われなくても分かってるんです。
でもこういう反応が、外国語を喋っている人に
一番失礼に当たるんじゃないのでしょうか？

あぁーあ。
いいたいこと書いても、結局は自分の責任ですから。
せめて愚痴だけは聞いてやってください。

（ここんとこ愚痴が多くなったので、しばらく日記をやめようかな、、、 0点。)
通算25日目